En Oregón, desde el mes de octubre se empezó a hablar del concierto del cantante colombiano Juanes (Juan Estéban Aristizábal), ganador de 12 Grammy Latinos y quien se ha convertido en la estrella de la música a nivel internacional.
Durante estos meses, latinos y norteamericanos, se prepararon para asistir a esta velada de música en español. Y por fín, el día se llegó. El pasado 7 de febrero, el Rose Garden estaba listo para recibir a la estrella colombiana. A las 8.00 de la noche, las luces se apagaron, cuando poco a poco, el escenario se cubrió de color y sonido para dar la bienvenida a Juanes, que salió con su guitarra, para recibir la gran ovación de sus seguidores en Portland.

Y en ese momento invadieron los aplausos, los gritos de histeria, el ondear de las banderas colombianas y la gran ovación del público. Momentos inesperados para el cantante y los músicos de su banda que han recibido este tipo de bienvenidas en ciudades como Miami, Texas o Nueva York, donde invade la presencia latina. “No nos imaginábamos este recibimiento tan cálido y sobre todo, ver el Rose Garden completamente lleno del público que esperaba las canciones de Juanes. Es que tocamos en una ciudad que está muy lejos, cerca a Canadá, al norte y donde no creíamos que íbamos a tener una audiencia tan grande, y que no era latina, a lo que nosotros estamos acostumbrados. La respuesta fue increíble para la banda”, dijo en entrevista exclusiva con El Centinela, el ecladista colombiano Emmanuel Briceño.

Vale la pena, aclarar que hablamos con el tecladista y El Centinela cubrió el concierto, pues tenemos las imágenes exclusivas, pero una de las particularidades de la visita de Juanes a Portland, fue que el cantante no concedió una rueda de prensa a los medios en español que como El Centinela, se quedaron sin la oportunidad de hablar con él. Pero esto, no impidió que tuviéramos la historia para nuestros lectores.

Juanes no habló con los medios, porque viajó por tierra durante 16 horas desde California para llegar a Portland, justo a tiempo para hacer las pruebas de sonido y estar preparado para el concierto que se acabó a las 10.30 de la noche. Después de dos horas de escuchar éxitos como “La Camisa Negra” y “A Dios le Pido”, entre otros, el cantante viajó por tierra hacia Seattle donde se realizó el segundo concierto más importante de su gira por el noroeste del país.

Pero vale la pena ver el despliegue informativo de los medios bilingües y los periódicos en inglés, que como el Oregoniano, destinaron la primera página de su sección de entretenimiento para el cantante colombiano, con una entrevista exclusiva, publicada en inglés en la que se resalta su talento, su compromiso social y su carisma. Juanes habló de Colombia, del amor por su país, de la necesidad de compartir con su familia y no dejar nunca sus raíces. “Por eso canto en español y soy consciente de mis raíces y mi idioma no ha sido en ningún momento una barrera para llegar al público”. Como el público norteamericano de Portland, Oregón.

Con este cubrimiento de los medios y el concierto fabuloso del cantante, evento del que se sigue hablando por estos días, se demuestra que en la costa oeste del país, no importa que Juanes no canta en inglés. Por el contrario, esto lo hace más atractivo para el público que busca una experiencia con sabor latinoamericano a través de su música.

Y el cantante lo pudo ver. En medio del concierto, en el que cantó las canciones que lo han llevado a ganar los premios Grammy, el se dirigió al público y lo hizo en su idioma: el español, para agradecer la respuesta y la participación en el concierto para el cual se agotaron las entradas. Juanes dijo: “Gracias por estar aquí. Gracias por cantar en español. Se trata de esto. De lo que estamos viviendo en este momento. Muchachos, aquí somos uno sólo, no importa de donde venimos, se trata de esto y de disfrutar nuestra música”. Y ante sus palabras el público respondió con un aplauso ensordecedor como el que se escuchó durante las dos horas del show.

Compromiso social

Juanes se ha ganado el cariño del público pero también el respeto de la comunidad internacional por su campaña contra las minas antipersonales. Así lo dijo en su concierto, cuando se refirió a Colombia, su país de origen y dijo que había compuesto una canción y cómo después de 6 años puede cantarla de nuevo, pues es un problema que sigue ahí, como parte de la realidad del colombiano que busca la paz.

Y eso es lo que la gente percibe cuando tiene la oportunidad de asistir a sus conciertos. Su carisma, su sencillez, y sobre todo su talento musical. Algunos de los asistentes al concierto nos dejaron compartir cómo vivieron el evento del año en Portland.
Emily Rubalcava, de 15 años dijo: “Quedé asombrada con mi experiencia en el concierto. En mi vida había asistido a un concierto tan bueno. No hubo nada de violencia, como en otros conciertos que le gustan a mis amigos en los cuales hay ‘mosh pits’. Yo creo que fue una experiencia inolvidable, porque ese día en el colegio me fue mal con unas amigas e ir con mi papá y escuchar la música de Juanes me hizo sentir feliz. Mi canción favorita fue “La Camisa Negra” porque me recordó un montaje que hice con fotos para mis amigos y usé esa canción como música de fondo. Además la bailamos durante mi celebración de quince años”.

Y para el padre de Emily, Pedro Rubalcava: “Este fue el primer concierto de un artista latino al que he asistido en Portland desde que nos mudamos de San Diego hace tres años. Y será porque estaba añorando una experiencia de ese nivel junto con el hecho de que a mí y a mi familia nos encanta su música. Pero puedo decir que el concierto de Juanes fue maravilloso. Le comenté a mi esposa al regresar a casa, que la experiencia en un concierto latino es única. Estar y disfrutar del concierto con gente de distintos países latinoamericanos, y verlos a todos cantar y bailar la misma música, fue una experiencia cultural unificadora”.

“Yo creo que Juanes como artista y como persona es el que causa este sentimiento y esa es la razón de que su presentación fuera maravillosa. él tiene una presencia que se nota en la forma en que se comunica con el público, en sus comentarios sobre nuestra responsabilidad y realidad social, en su misma interpretación de sus canciones. Juanes lo dijo varias veces durante el concierto y es cierto: todos somos iguales, sin importar de dónde hemos venido, de cualquier lugar de Latinoamérica o de los Estados Unidos. El hecho de que se dirigió en inglés a los que no hablan español me pareció un símbolo muy acogedor”.

Para Pedro Rubalcava, “en el concierto con Juanes nuestros sueños se unieron con los sueños universales de nuestros tiempos y a los que Juanes dió voz: ‘sueño despertar en un mundo sin dolor pa’que el corazón no sufra más las penas y sueño caminar por las calles de mi país y solo encontrar paz”.

Otra de las seguidoras del cantante, proveniente de Costa Rica, Elaine Lustig, también compartió con El Centinela: “En realidad no hay palabras para describir el carisma, la sencillez y humildad de Juanes. Transmite energía en cada una de sus canciones. Fue un concierto excelente y me impresionó mucho ver el Rose Garden lleno de personas de casi todas las nacionalidades”.

A pesar de que cantó en español, ella vio la capacidad de comunicación del cantante colombiano: “Me encantó la forma en que agradeció al público en inglés y en español, y la frase que utilizó de que ‘todos somos iguales’. Nadie dejó de bailar desde que el concierto empezó. Juanes es uno de los pocos artistas reales que uno identifica y me encanta que haya venido a Portland, ya que no todos los cantantes famosos nos incluyen en sus giras”.

Con este sentimiento de alegría y hermandad, salieron todos los que asistieron al concierto de Juanes. Sobra decir que para los colombianos la visita de su cantante, fue un honor y sobre todo, se sintió el amor por su país, el cual se dejó ver en la forma como se ondearon las banderas que con el amarillo, azul y rojo, saludaron al cantante de paso por Portland, en una gira que incluye 52 conciertos.