Este grupo dio vida a la película que cuenta la historia de miles de jóvenes indocumentados.
Foto Cortesía del Equipo Productor de "Papers".

Una de las realidades que enfrentan los jóvenes, ya sea hijos de inmigrantes o inmigrantes en sí, es la falta de una opción para entrar a la universidad, en el caso de no tener un estatus legal. “La falta de papeles” que en el lenguaje común se vive como una realidad, puede ser la barrera más grande que enfrentan los jóvenes.
Y en busca de una concientización a través de los testimonios de esos jóvenes que ven truncado su sueño de asistir a una universidad, se produjo una película, que nos muestra esa realidad claramente. Se trata de “Papers” o “Papeles”.
En entrevista exclusiva con El Centinela, Rebecca Shine, productora de “Papers the Movie” compartió lo que ha sido esta experiencia. “La experiencia ha sido fascinante y difícil. Fascinante porque muchos jóvenes y adultos han puesto su confianza en nosotros y nos han contado historias muy personales, intensas y hermosas. Difícil porque nosotros inicialmente no estábamos seguros de si alguno de los jóvenes indocumentados se sentiría suficientemente seguro de hablar ante la cámara, y su seguridad siempre ha sido nuestro objetivo principal”.
Por eso se entrevistaron, como ella dice, docenas de jóvenes. “Los cinco jóvenes que finalmente fueron escogidos para ser los personajes principales vienen de todas partes del país. Dos son nacidos en México, uno en Guatemala, otro en Jamaica y otro en Corea. Ellos son jóvenes muy valientes que decidieron tomar el riesgo de aparecer en público – el riesgo del arresto, detención y deportación a países que ellos puede que no recuerden –, pero lo hicieron con el fin de hablar y ser la voz de esos 2 millones de jóvenes indocumentados que viven en los Estados Unidos”.
Para la productora de “Papers”, esta no es una realidad ajena. “Yo también he visto cómo están deprimidos muchos jóvenes indocumentados cuando se ‘golpean contra la pared’ por no tener papeles, luego de que se han graduado de la preparatoria”.
El hecho de poder hablar y compartir su historia, es una forma de liberarse. “Yo pienso que al hablar y contarle a otros nuestras historias, nosotros nos liberamos a nivel personal. Yo he visto eso con estos personajes. Pero lo que ellos necesitan desesperadamente son sus papeles para realizar su talento y sus sueños”.
Los personajes de la película “Papers” son parte de este grupo que aboga por el Dream Act. “Esto permitiría a algunos jóvenes indocumentados un camino para la ciudadanía, si ellos asisten a la universidad o se enlistan para la carrera militar”, indicó Rebecca a El Centinela.
Para quienes no lo saben, el Dream Act es la esperanza de esta nueva generación de jóvenes inmigrantes o hijos de inmigrantes. “Este proyecto de ley fue presentado ante el Congreso por quinta vez este año y estos jóvenes están apoyando la iniciativa y esperando que sea aprobada. Hay una red fascinante de activistas del Dream Act, en todo el país y ellos son una inspiración cuando los tiempos se ponen difíciles, el dinero escasea y el trabajo es abrumador”.
Es así como “Papers” se ha convertido en una película que expresa la necesidad de aprobar el Dream Act. En el proyecto trabajó un gran equipo. Tanto Rebecca Shine, su productora, como el Grupo Juvenil, el Equipo de Jóvenes de “Papeles”, y dos productores asociados que fueron Dunetchka Otero-Serrano & Andre Nakazawa.
El estreno de la película será el próximo sábado 26 de septiembre, a las 7.00 de la noche, en The Hollywood Theatre. Rebecca comentó el apoyo que ha tenido esta producción. “No le puedo decir cuántos correos electrónicos y cartas yo he recibido de jóvenes dando las gracias por representarlos y contar sus historias. Esto lo deja a uno sin palabras. Yo espero que ellos se sientan orgullosos de la película cuando sea estrenada”.
“ ‘Papeles’ es el término que los jóvenes indocumentados usan para describir los documentos que establecen un estatus migratorio. Y en realidad eso es lo que son: papeles. Y aun así estos deciden la vida de una persona y sus posibilidades. Los jóvenes con o sin papeles se ven totalmente iguales. Usted no los puede diferenciar al mirarlos”, concluyó Rebecca, en una reflexión que invita a ver la película.