Anunciantes | Quiénes Somos | Suscríbase | Catholic Sentinel | EL CENTINELA ARCHIVO
El Centinela | Portland, OR Viernes, 22 de Septiembre de 2017
Peregrinos de Portland recorren las calles con la Virgen de Fátima Celebraciones por el Centenario de las apariciones de la Virgen de Fátima Misa Mariachi 2017 Cinco de Mayo 2017 Marcha del 1ro. de Mayo 2017 Conferencia Pastoral de Ministros 2017 Semana Santa 2017 Reliquia del Papa Juan Pablo II Caminando con Jesús PDX Rito de Elección 2015 Misa Maya con Arzobispo Alexander Sample Concierto 'Vive tu Fe' Misa Mariachi Cinco de Mayo Ordenación Obispo Peter Smith Canonización en Roma Semana Santa 2014 Misa del Santo Crisma Pascua Juvenil 2014-Turner, OR. Bring Them Home/Traerlos a Casa Libertad Religiosa Cinco de Mayo Visita del Papa a México y Cuba Ciudadanía para Mónica Diaz Virgen de Guadalupe 2011 Jornada Mundial de la Juventud- Madrid 2011 Misa Mariachi en el Cinco de Mayo con Arzobispo John Vlazny Terremoto y Tsunami en Japón Beatificación de Juan Pablo II Tornado en Aumsville, sureste de Salem Bicentenario de Independencia de México Congreso de Jóvenes de Portland Mundial Sudáfrica 2010 Terremoto en Chile Haití sumida en la destrucción Fiesta de la Virgen de Guadalupe Mes de la Hispanidad 2009 Visita de Obama al Papa en El Vaticano Papa en visita a Tierra Santa Posesión del Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama Bodas de Plata del Arzobispo John Vlazny Reunificación de la Familia Díaz Elecciones 2008 Beatificación en Roma Jornada Mundial de la Juventud 2008 en Sydney Ingrid Betancourt- Momentos de libertad Un año de la Redada en Portland-Junio 2008 Visita del Papa a Estados Unidos-Abril 2008 Galería de Fotos

Binational Health Week 2017

Inicio : Opinión : Cartas al Editor 22 de Septiembre de 2017

18 de Mayo de 2015 3:47:00 PM
Mantener la tradición de la cultura guatemalteca
Foto cortesía de Jeny Samayoa
El arte de las alfombras de aserrín data del Siglo XVI en Guatemala.
Foto cortesía de Jeny Samayoa
El arte de las alfombras de aserrín data del Siglo XVI en Guatemala.

A quien corresponda:
Hola mi nombre es Cindy Samayoa. Estoy muy agradecida con Rocío y El Centinela ya que por segundo año consecutivo me han dado la oportunidad de poder compartir y dar a conocer mi tradición y cultura guatemalteca. Es importante esta tarea ya que muchas veces la tradición desaparece aquí en Estados Unidos y terminamos por adoptar otras manifestaciones culturales y apartamos la nuestra.

El Centinela nos da la oportunidad de informarnos sobre diferentes actividades, eventos y culturas aquí en el Noroeste. Me ayuda a mí a compartir mi tradición guatemalteca con los demás y en especial con las nuevas generaciones de sangre guatemalteca, pero nacidas aquí como yo y que quizá no saben, ni conocen de esta colorida tradición de nuestro país.

 También para dar a conocer sobre la presencia de una comunidad en St. Elizabeth Ann Seton en Aloha, que muchos no saben que estamos aquí.

La publicación de este año me fascinó ya que fue toda una página completa y a color. Nadie la dejó pasar por alto. 

El periódico en español es importante para muchos de nuestros hermanos, porque por una u otra razón no saben cómo compartir en comunidad. Otros a lo mejor no se animan, pero el medio es un canal que nos une a todos y ayuda a que la comunidad se vea representada. Por ejemplo, ahora saben que estamos poniendo nuestro granito de arena aquí en nuestra parroquia de St. Elizabeth Ann Seton, donde la comunidad no es muy grande, porque estamos compartiendo nuestra tradición. Quizás otros se animen a compartir más de sus comunidades. 

Me alegraría mucho que nos sigan dando la oportunidad en el futuro de seguir compartiendo este talento, el cual sea dónde sea, lo queremos seguir, para que por lo menos a través de nosotros podamos transmitir, compartir  y disfrutar con nuestros hijos y familias por venir”.

 

Gracias y bendiciones.

 

Cindy Samayoa

St. Elizabeth Ann Seton

Aloha, Oregon





Búsqueda Avanzada







Cuidado de tu salud

Claúsula de Privacidad | Contáctenos
Software © 1998-2017 1up! Software, All Rights Reserved